2ちゃんねるまとめのまとめ

5ちゃんねるまとめのまとめ

2ちゃんねるまとめのまとめ

2ちゃんねるまとめのまとめ

英語の話すると「日本では使わないから!」って言う奴wwww

1:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 07:56:54 ID:6Odi
?「英語の勉強頑張ってる!」
?「でも日本では使わないから」
?「そのうち機械翻訳が進化するから」
なぜか無効化しようとする奴




スポンサーリンク




3:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 07:57:36 ID:MYYL
勉強とか好きそう
4:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 07:57:38 ID:fVoh
英語コンプあるんでしょ
5:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 07:58:15 ID:BmXa
TOEICは興味ないかな
純粋に言語学としてはやりたいけど
10:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 07:59:07 ID:6Odi
>>5
誰もTOEICの話してないのに先制で「興味ないもの」を挙げてくる奴
17:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:01:27 ID:BmXa
>>10
でもこの文脈って実務的な英語なんじゃないの?
20:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:02:00 ID:6Odi
>>17
文脈は「英語の勉強頑張ってる」だけだぞ
7:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 07:58:40 ID:UvHO
実際使わないやろ
11:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 07:59:31 ID:6Odi
>>7
使います……
8:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 07:59:00 ID:Vplo
今どき日本でも英語は使うんだよな
ワイですら最低週一で英語の資料を読むのに
Google翻訳使ってるけど
9:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 07:59:04 ID:GZDx
プログラムって日本語?ちがうやんね
12:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 07:59:45 ID:CiTF
ワイ英語勉強してるが
そのうち機械翻訳が進化して英語なんて使えなくても良くなると思う

それはそれとして機械学習も勉強してる身からすると
基本的に機械学習は英語ベースで学習されていることもあり
世の中の主要なコンテンツのほとんどが英語、あるいは英語を機械翻訳したものになっていくとも思う
日本語やその他英語以外の言語が廃れるということ
14:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 07:59:54 ID:eXld
京都住みの接客業やからかめちゃくちゃ使う?
15:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 07:59:56 ID:Dm2v
まあ留学する時は使うけどね…
16:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:00:50 ID:fVoh
英語使わないってやつはその程度ってことだろ
18:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:01:44 ID:GXNn
実際機械翻訳は相当優秀
19:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:01:49 ID:GZDx
完璧とはいわんが、だいたいなに書いてるか詠めるとかでええやんなあ
23:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:04:38 ID:eFL3
英語使う人もいるだろうけど使わない人もいるだろ
使わない人からしたら勝手に勉強してれば?って感じ
25:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:05:04 ID:6Odi
>>23
勝手に勉強させてればいいのに何故か無効化しようと口出しちゃうんよな
26:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:05:37 ID:fVoh
英語をやらない理由探すのがうまいやつは何やってもダメ
28:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:06:56 ID:Qr0k
なおgoogle先生は自然な日本語にするために英文の英単語をごっそり削除して翻訳してくれる優れもの
30:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:08:24 ID:1sfB
>>28
英日翻訳で自然な日本語出せる日って来るんかな
31:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:09:21 ID:6Odi
>>30
自然かどうかでいえばDeepLは自然なことが多いと思うけど、自然にするために平気で句を無視したりするからな
32:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:09:47 ID:Qr0k
>>30
事務的なものはできるだろうけれど
文学作品は絶望的やな
日本語の意味の広がりは追随できない
35:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:10:52 ID:GXNn
>>32
広がりっていうかいい加減さな
29:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:07:59 ID:6Odi
英語って実際使うよな?
36:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:12:24 ID:owks
いまどき大手で海外と取引ない会社なんてまず無いやろし
37:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:12:29 ID:wm7o
日常会話レベルなら翻訳で十分やけど専門的やったり仕事でよく使うならまだ必要やな
38:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:12:48 ID:Wxoo
別に日本人って海外市場目指す必要ないしいらんよ
40:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:15:02 ID:fVoh
>>38
国内の仕事ですら使うんやが
81:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:40:20 ID:Wxoo
>>40
つかわんぞw
39:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:13:40 ID:GXNn
まあ円安やし勉強せなな?
42:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:18:49 ID:fVoh
マジで英語やらない理由見つけようとするのやめた方がいいぞ
43:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:20:50 ID:owks
仮に自動翻訳が完璧にできたとしても翻訳機通して商談とかできんやろ
46:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:23:36 ID:GXNn
日本人は英語がイキりツールになってるのがあかん
あくまでコミュニケーションのツールや
47:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:24:16 ID:fVoh
言うほどなってるか?おんJ見てるからそう感じるだけだろ
49:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:25:52 ID:owks
まともな転職サイトとかエージェント行くと必ずTOEICの点数聞いてくるのが答えや
52:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:27:11 ID:yjeQ
>>49
きかれるの??
56:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:28:16 ID:6Odi
>>52
TOEICとかって受けてます?くらいは聞かれる
58:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:29:22 ID:ucQ3
英語圏ですら賢いやつは合理的な理由で第二言語を本気で学んでるのに
59:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:30:07 ID:GXNn
つーか伝えたいことや読みたいものあってこその外国語だろ
お前らが学ぶ意味あるの??
63:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:30:28 ID:fVoh
>>59
仕事で使えばいいだろ
65:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:31:31 ID:GXNn
>>63
機械翻訳で充分なんだが?
60:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:30:07 ID:6R9m
使うぞ接客業とか
61:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:30:09 ID:ldIW
英語は使うで
64:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:31:21 ID:6R9m
上司が英語対応嫌だからってワイに丸投げしたことがあった
67:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:33:22 ID:ucQ3
機械翻訳が完全に正確になるのは無理や
英語ですら多義語クッソ多いのに
68:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:33:29 ID:ldIW
日本語ってほぼ日本しか使ってないのにな
日本語しか知らんくても不自由ないのは感謝すべきやで
78:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:36:44 ID:IlMG
>>68
島国の強みや
鎖国時期があって良かった部分でもある
72:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:34:49 ID:6R9m
英語対応しないで済む仕事は楽だろうな
74:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:35:14 ID:6R9m
上司が英語できないから余計にキツい
76:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:35:43 ID:GXNn
>>74
学習性無力感に陥るやろ?
82:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:40:53 ID:wbBJ
deeplで事足りるんや
84:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:41:40 ID:2rui
勉強するにしても使い所がね
普段から使ってないと多少勉強しても忘れるし
85:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:43:11 ID:6Odi
>>84
使い所ってよく言うけど、普通に仕事じゃ不十分なんか?
今の職場の今の仕事で使ってなくても、同じ業界で上目指そうとしたら結局使うやろ大概
88:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:45:38 ID:2rui
>>85
ワイの業種、基本的に国内で全部完結するからなぁ
まぁ下請けに中国人多いから中国語わかると楽になる面は多少あるかもしれんけど、一応日本語通じる人が窓口におるからあんま不便ないわ
89:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:46:19 ID:6Odi
>>88
ちなみに業種は?
90:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:47:15 ID:2rui
>>89
建設コンサル
自治体が元請けで土木系のインフラの設計やら点検やらする
91:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:48:31 ID:6Odi
>>90
商社の海外開発とか噛んだりしないの?業種自体
92:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:50:50 ID:2rui
>>91
全く絡まない
大手のスーパーゼネコンぐらいやろそういうのは
93:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:51:24 ID:6Odi
>>92
じゃあ上目指したら自然とそっちに行くってことやん
115:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 09:10:18 ID:2rui
>>93
行かんで
スーゼネとコンサルは業界が似てるようで違うから
86:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:43:32 ID:owks
自動翻訳で事足りるって言ってる奴
ビジネスとは言わんまでも海外旅行とか行ったことないんか
87:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:44:46 ID:mblS
スレタイはもう昔の話だよな
IT関係とか横文字のオンパレードで英語が分からなかったらまず意味わからん言葉ばっかやん
これからITはどんどん発展していくしそういう用語もどんどん増えてくんやろ
94:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:52:21 ID:QkmY
海外の友人おらんし仕事でも使わんしいまいちモチベーション上がらんわね
95:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:53:28 ID:cGvH
映画とかの英語きいてるとこんなん覚える意味あるんみたいなん多いよな
96:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:54:12 ID:pHeM
コンプレックスやろ
97:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:54:34 ID:ldIW
英語出来ないことを正当化しようとするからな
98:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 08:54:55 ID:fVoh
まあコンプやろな
103:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 09:00:47 ID:chyS
実際英語できてもなんも役にたたんわ
104:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 09:01:20 ID:fVoh
>>103
仕事(転職含む)で役に立つだろ
105:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 09:02:18 ID:chyS
>>104
ワイ英語できるけど役に立ったと思ったことないで
106:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 09:03:26 ID:fVoh
>>105
役に立てようとしてないからじゃね?ワイだって仮に倉庫ピッカーとかに転職したら活かせないわけやから
118:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 09:15:25 ID:xi7X
そんなことより日本語が使えてない奴が多いのが良くない
119:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 09:16:05 ID:PrvU
せっかくネットで世界中の情報にアクセスできるのに活用できないのはもったいない
機械翻訳なんてまだまだ発展途上やし無駄に手間と時間がかかる
124:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 09:25:38 ID:GkhI
>>119
技術系の英語ドキュメントはまだまだ機械翻訳はだめやな
ちょくちょく意味不明な翻訳してわけわからんことが多い
121:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 09:23:30 ID:VfPE
>>119
あと数年で自動的に翻訳して表示してくれるようになるで
125:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 09:26:55 ID:PrvU
>>121
それ5年以上前から聞くけど結局あと何年なんや
120:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 09:18:28 ID:2rui
仕事の知識すら継続的に使ってないと忘れるからな
普段日本語でしか喋ってないから英語とかすぐ忘れるわ
学生時代に勉強したことも断片的やわ
122:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 09:24:06 ID:VfPE
>>120
特に子供はすぐに忘れる
子供の英語教育ほど無意味なもんはない
123:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 09:25:07 ID:5Ij7
読むのは機械翻訳でええけど簡単な応対くらいは会話できた方がええで
127:名無しさん@おーぷん:23/11/23(木) 10:40:29 ID:pHeM
全員が学習する必要あるのかは疑問やね

引用元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1700693814
関連記事

スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加




スポンサーリンク



[ 2023/11/25 12:04 ] 雑談 | TB(-) | CM(0)

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する



ブログパーツ