2ちゃんねるまとめのまとめ

【GIF大量】めっちゃ笑ったGIF貼ってくwwwww

【画像】パンをこういう食い方する奴wwww

【衝撃】発達障害ワイ、『身体』が精神に追いついてきたことで一気にスター状態になる

4大ホームセンターでやること「ペット見る」「電動工具ためす」「ベニヤ板の厚さで悩む」

【画像】画力が上がらないと嘆きそうになったら葛飾北斎の波を見ると良いらしいぞ

先生「帰れ!!!」 ワイ陰キャ「(無言で帰り支度)」 クラス「(えっお前が反抗すんの…?)」

何で最近コマンド式RPGが古くてARPGが新しいみたいになってんの?

ワイ、貯金4,000万円超えの期間工、早期リタイアを決意

引きこもり未成年やが家で稼げる方法教えて

【衝撃】野生のカモメ、サメを捕食する光景が撮影され海外で話題に

【悲報】俺が人間不信になったLINEがこれ!これはなる

台湾人 「え、ちょっと待って。ひらがなってめっちゃ便利じゃない?」

【動画】オパールの岩を割ってみた結果・・・すげぇwwwww

VRって一時期流行ったけどイマイチ定着しなかったよな

【否定早っw】韓国「米と緊密に協議した!」米「ムンちゃんの大いなる勘違い」

【朗報】47都道府県の女の顔面偏差値完全ランク表、完成するwwww

外れ教習官「そこ止めたら邪魔やろ!?」「出せぇ!!行けぇ!!」

俺氏、人間不信になる・・・

【ハイスペとは?】言葉はきくけど具体的にどんな男性のこと?

【ワンピース】七武海って四皇とかと比べると格下感あるよな

【これは賢いw】嫁に「生まれ変わっても私と結婚する?」と聞かれた旦那の回答が話題にwww

【韓国大揺れ】 ムン大統領、政治生命が終わる大スキャンダル発覚wwwwwwww

【画像】東京駅で始まった取り組みが「合理的」と話題にwwwwwwww

2ちゃんねるまとめのまとめ

5ちゃんねるまとめのまとめ

2ちゃんねるまとめのまとめ

2ちゃんねるまとめのまとめ

日本語と英語ってどっちの方が勉強に向いてるんやろか?

1:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:38:58 XtQ
政治・社会系の本読んでてふと、「日本語はひらがなとカタカナと漢字が混じってて面倒やなぁ」と思ったんやが
もしワイがアメリカ人で英語の本読んで勉強してたら、アルファベットは基本アルファベットだけやからもっと簡単にモリモリと勉強できて行くんやろか?



スポンサーリンク




2:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:39:28 z73
英語
3:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:40:34 XtQ
>>2
政治・社会系の本でも英語なら日本語よりスラスラーっと読めるんやろかねぇ
4:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:41:20 vUQ
イッチは生まれつき勉強に向いてなさそう
5:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:42:17 dFZ
単純な比較は不可能だけど
見慣れないテクニカルタームが出てきたときに字面から意味を把握しやすいのが日本語かな
まあ英語なら原典で読めるから翻訳待たんでええけど
11:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:43:25 z73
論理的な理解は英語の方がしやすい
でも専門用語は>>5やな
16:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:53:48 XtQ
>>5
哲学書とか読んでると把握しにくいのがいっぱい出てくるンゴ
18:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:54:41 vUQ
>>16
そりゃ中身の無いたわごとだとバレないようにわざとボカシて書いてるからな
20:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:56:34 CmI
>>18
ハイデガーは中身あるぞ
中身スカスカなのはポストモダンとかあの辺
23:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:57:28 vUQ
>>20
ねーよ
なろう小説でも読むほうがまだマシ
6:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:42:42 vUQ
とまあ、一発煽っておいてマジレスすると
人による

日本語の何言いたいのかわけわからん教科書のほうが向いてるやつも居れば
英語圏の長文できっちり説明してある教科書のほうがいい人も居る
7:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:43:16 tNJ
>>6
くっさ
8:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:43:20 m4X
英語の方が論理性あるとか言われるけど言語学的なエビデンスは無し

文字量だけなら日本語の方が圧倒的に少ない
9:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:43:24 CmI
日本語の政治・社会系の単語は誤訳も多いからね
それを考えると語源から類推しやすい英語の方がええかな
10:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:43:24 EXn
日本語なら難しい熟語で意味わからなくても漢字のニュアンスでなんとなく読めるやん
難しい英文書は英単語知らんと詰みそう
12:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:44:58 lBA
漢数字は数学には向いてないわね
13:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:52:54 XtQ
今読んでる本に例えば「被投性」「現存在」「プシューケー」「ヘゲモニー」とか色々慣れ親しみのないワードが色々出てきて、その難しげな雰囲気みたいなのが嫌なんやが
まあ英語でもその難しげな雰囲気みたいなのは変わらんものなんかなー
15:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:53:40 vUQ
>>13
それ勉強しなくていいやつだから
19:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:55:49 XtQ
>>15
ハイデガーについては知りたいから勉強しなくていいっていうのはワイにとっては違うけど、「こんな回りくどいワードを使わなくてももっと簡単に説明できるやろ」感はすごいわまあ
17:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:54:16 CmI
>>13
ハイデガー?
19:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:55:49 XtQ
>>17
そうやなハイデガーや
14:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:53:16 qws
諸外国では勉強に必要だからという理由で英語強制習得やし英語
21:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:57:00 vUQ
哲学は哲学かじった奴に騙されないようにするために勉強するもの
24:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)18:57:47 aPA
政治学は日本語より英語の方が学びやすい希ガス
25:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)19:01:33 Epe
同レベルの書籍が存在するのなら日本語のほうが良いが
英語のほうが良い教科書が書かれやすいイメージ
26:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)19:01:38 XtQ
ワイが言いたいことはあれやな、「日本語の難読漢字の単語とか長いカタカナ単語文章から醸し出される難しげな雰囲気が嫌だ」ってことやな
なんか英語はずーっとスラスラーっとひたすらアルファベットが並んでるだけだから日本語よりもサッと理解できそうやなって印象を勝手に抱いたンゴ
実際のところどうなのかはわからんが
27:名無しさん@おーぷん:2019/01/05(土)19:02:49 XtQ
もしかしたらワイが、漢字とかカタカナの横文字とかの難しげなイメージに今まで惑わされてきただけってことなのかもしれんな

引用元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1546681138
関連記事

スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加




[ 2019/01/12 17:04 ] 疑問・質問 | TB(-) | CM(1)

どっちでもいけるわな
日本語だけで勉強してきた人があげた科学的成果はいくらでもある
「母国語で、高等教育(高校〜場合によっては大学院)までシームレスに勉強できる」のは日本のメリット

感覚的には、英語は同じ単語で複数の意味があるのが日本語と違うかな
differentiationは生物では「分化」、数学では「微分」だし、
vectorは生物では「(病原体を運ぶ、蚊などの)媒介生物」、数学では「ベクトル」だし、注意すべき点が異なるようには思う

日本人は、日本語で勉強できるのだから、日本語で勉強して時間を節約する。海外に向けて発信するのには、英語が必要なのでそのために勉強する、ってなところでは
[ 2019/01/12 17:39 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する



ブログパーツ