2ちゃんねるまとめのまとめ

【終戦75年】もしも1945年8月15日に2chがあったら立ちそうなスレ

【悲報】宅配業界入ったワイの末路が悲惨すぎるwwwww

【ないわ】ずっと好きな元カノが『結婚』してたんだがwwwwwwww

上司「おい!メシ行くぞ!」ワイ「すみません、金ないんで!」上司「いいからいいからw」→結果wwwww

【驚愕】『鬼滅の刃』にハマりすぎたお父さん、凄いモノを作ってしまうwwww

戦闘狂キャラ「あー強い奴と戦いたいわー」←こいつってガチの強キャラには喧嘩売りにいかないよなwwww

30代が見て懐かしい画像をくれ

ピザって10回言ってからこのスレ開いてwwwwwwww

【画像】ガチでこの人、「セキュリティー意識」が高すぎるだろ・・・

ブス「おはぎ作ってきたよ!」同僚たち「え」「あっ」「うん……」俺(あ、この空気あかん)「おお!!まじで!?」

海外で発売する「NARUTO」のBlu-rayのパッケージがおかしいwwwww(画像あり)

【悲報】上司(186cm120kg以上)「ワイ君筋トレしてるんだって?ちょっと腕相撲で勝負しようよw」

【感想】リライフとかいうアニメ見たんだが

コンビニ店員「コンコンここで寝ないでください」ワイ「傷着いたらどうするんや?ゴラア」

【画像あり】ワイ、ちっちゃい電気をつけたまま寝る!!

バイトの面接ってサンダルでいい?

なんか嫁の機嫌が悪い。普段は気に入らないことがあると割とはっきり言うのに、今回は何も言わずにずっとゲームしてるんだが…

友人二人でコソコソ話→私「え、なに?どうしたの?」二人「なんでもなーいw」「ひみつーw」

【画像】書きかけのレポートをイッヌが書いてくれたぞwwww

【朗報】千円カットに通って二年になるオレが『分かった事実』がコチラwwwwwwww

【画像】日本の小学校、アルファベットの「k」を2画で書いてはいけないと言い出すwwwwwwww

【画像】妊娠さんの病院食が豪華すぎるwwwwwwww

貯金100万しかないのに20万のパソコンを買おうとしてるぼくくんを引きとめるスレ

「あ、幽霊いるかも」って思ったことある?俺はある

2ちゃんねるまとめのまとめ

5ちゃんねるまとめのまとめ

2ちゃんねるまとめのまとめ

2ちゃんねるまとめのまとめ

カタカナ英語 和製英語とかいう日本痛恨のミスwwwwwww

1:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:39:49 yR2
もうちょっと他になかったんやろか
普及する前のお偉いさんとかはどう思っとったんやろ



スポンサーリンク




2:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:40:41 rbc
英語とも日本語とも言いづらい何か
3:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:41:07 yR2
>>2
今から考えると
とんでもないミスやったと思うねん
4:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:41:39 z7I
和製英語って誰が作ったんや
6:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:42:19 IMd
>>4
おまえらみたいな馬鹿だよ
10:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:43:02 z7I
>>6
バカに馬鹿って言われちゃったンゴwww
7:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:42:27 yR2
>>4
誰がとかはないんちゃうかな
自然に出来てしまったというか
14:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:43:45 z7I
>>7
それで浸透するのもおかしいよな
自信満々にしゃべってたんかな
5:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:42:04 IMd
馬鹿は一度憶えた間違った言葉に固執し意固地になって広めようとするから無理
8:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:42:52 IMd
馬鹿が作ってマスゴミが広める
9:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:42:59 nji
ガソリンスタンドって和製英語だったのか…
11:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:43:29 kFi
ラテン語をベースにして昔の人は考えたんやろうなとは思うな
12:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:43:33 i1l
和製英語とか作った奴は英語喋れんのやろな
頭悪いくせに気取った奴が考えたんやろ

ワイみたいな
13:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:43:41 rbc
福沢諭吉とか見習ってちゃんと日本語化すべきだった
15:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:44:15 c2S
>>13
漢字が増えてめんどいから別にどっちでもええわ
カタカナを用いるだけの日本語して定着してもうてるわけだし
16:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:44:32 MmR
当時言われてなかっただけで所謂「意識高い系」が作ったんやろ
17:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:44:43 rNM
言語ってそういうもんの集まりやで
18:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:45:03 qpi
別の国でも似たような現象ってあるん?
20:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:45:33 yR2
>>18
ないことはないけどなあ
例えば
lift と elevatorとか
21:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:45:46 HIa
>>18
英語とかひど過ぎやろ
発音だけとか意味の合成語とか
23:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:46:29 rNM
>>18
英語とドイツ語とか相互にそういう感じやろ
26:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:47:34 nji
>>18
英語:football
米語:soccer
こんな感じちゃうんか
22:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:45:56 3jO
実際言語学的には順調な進化やで
何も咎める必要はない
25:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:47:27 yR2
ややこしくさせるのは
外国語由来の言葉を全てカタカナにしたからなのかな
28:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:48:22 HIa
>>25
ややこしいのは和製外来語やで
27:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:48:16 z7I
やきう和製英語ありすぎやろ
31:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:49:35 rNM
>>27
横文字と間違えてそう
36:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:53:51 z7I
>>31
すまん、横文字と和製英語の違いは何ンゴ?
37:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:56:24 OnN
>>36
横文字には普通の外来語も含まれるけど、和製英語は日本で作られたエセ外国語なんや
41:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:57:49 z7I
>>37
普通の英語をカタカナにしただけのものと外来語みたいなのをくっつけて新しく作った造語の違いってことやんな?
29:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:49:09 HxK
和製英語と言いつつ英語じゃないのもあるからなあ
パンなんかいい例やね
35:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:53:32 HxK
英語もイギリスとアメリカで違うとかあるな
アフターバーナーとかイギリス英語ではリヒートやし
38:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:56:36 HxK
カラオケとか、横文字なのか和製英語なのか日本語なのか
40:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:57:09 HxK
サボるもな
42:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)17:58:42 yl0
英語もフランス語ばっかだしセーフ
51:■忍法帖【Lv=8,ゾーマ,tWA】:2018/12/14(金)18:06:02 yDl
リストラは日本では解雇とされるが
本当の意味は配置転換 再配置と言う意味
解雇に値するのがレイオフ
セレブは有名人でお金持ちと言う意味ではない
お金持ちは読んでごとくの
リッチマン
マスゴミのせいなんだな
52:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)18:06:34 d1C
「天ぷら」はスベイン人のラテン語が語源って説があって日本料理になってスペインの日本料理店行くとテンプラで通じて
53:名無しさん@おーぷん:2018/12/14(金)18:14:05 HxK
メリケンやエゲレスの方がネイティブに近いと言うな

引用元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1544776789
関連記事

スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加




[ 2018/12/15 22:04 ] 雑談 | TB(-) | CM(0)

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する



ブログパーツ